Can someone please translate this paragraph for me in Spanish thank you so much.? - bench dining set
My husband and I rent an apartment. It's great we have two bedrooms, two bathrooms, a living room, kitchen and dining room to use as an office. All walls are white. In the first room, we have a treadmill and weight bench. In our lounge we have a brown sofa and armchair. Three tables and a television. In the table in the dining room, I use a table to sit on my computer. In the second room, we have a bed and a radio. We have a garage, but we patio. My favorite place in my living room I like to sit on the couch and read.
Saturday, January 16, 2010
Bench Dining Set Can Someone Please Translate This Paragraph For Me In Spanish Thank You So Much.?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
10 comments:
Sorry, but all the previous posters got the grammar wrong. I am from Mexico. Here is how it should be:
My husband and I rented an apartment. This big. We have 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen and dining room that I as an office. All our walls white child. The first room we have a treadmill, lifting the United Nations and the Bank, weights. In our room we have a brown sofa and chairs, three tables and a television. In the dining room, use the table as a desk for my computer. The second room has a bed and a radio. We fear no garage, but we have a terrace. My favorite place is the heart. I love to read sitting on the couch.
Note 1: I have the most commonly used terms such as "rent" instead of "Rent" and "TV" instead of "television". No one who really speaks Spanish uses the rent "formal" or "TV" in everyday conversation.
Note 2: There are many ways to say: "rat race". I decided to use a term often usedbut could be used "treadmill". The same applies to the "weight of the bank." Several different ways to say the same thing.
My husband and I rented an apartment. It's great we have two bedrooms, two bathrooms, a living room, kitchen and dining room that I as an office. All our walls white child. In the first room, we have a treadmill, and the Bank of weight. In our lounge we have a brown sofa and sofa. Three tables and a television. In the dining room, I use the table for a desk to sit at my computer. In the second room, we have a bed and a radio. We have no garage, but we patio. My favorite place is my living room I like to sit on the couch and read.
My husband and I rent an apartment. It's great we have two bedrooms, two bathrooms, kitchen, living room, dining room and a room that I as an office. All walls are white. In the first room, we have a treadmill, the weight and the bank. In our lounge we have a brown sofa and armchair. Three tables and a television. In the past, dining room table I sit at a desk on my computer. In the second room, we have a bed and a radio. We have a garage, but we patio. Read my favorite place is my room, I would like to sit on the couch
I hope that helps
XOXOAKHILA30338XOXO
My husband and I rented an apartment. It's great we have two bedrooms, two bathrooms, living room, kitchen and dining room for an office use. All white walls son. In the first quarter, we have a treadmill, and a bank of Pesa. In our room we have a brown sofa and a sofa. Three tables and a television. In the cafeteria, use the table for a computer workstation. In the second quarter, we have a bed and a radio. We do not know choche but we have a terrace. My favorite place is in the room, I love to sit and read in bed.
My husband and I rented an apartment. It's great we have two bedrooms, two bathrooms, a living room, a kitchen and a room that resonates for use as an office. All our walls white child. In the first room, we have a treadmill, and the Bank of weight. In our lounge we have a brown sofa and the sofa. Three tables and a television. In the cafeteria, use the table for a desk to sit at my computer. In the second room, we have a bed and a radio. We have a garage, but we have a terrace. My favorite Q
My husband and I rent an apartment. It's great we have two bedrooms, two bathrooms, kitchen, living room, dining room and a room that I as an office. All walls are white. In the first room, we have a treadmill, the weight and the bank. In our lounge we have a brown sofa and armchair. Three tables and a television. In the past, dining room table I sit at a desk on my computer. In the second room, we have a bed and a radio. We have a garage, but we patio. My favorite place is my room, I would sit down on the couch and read.
My husband and I rented an apartment. It's great we have two bedrooms, two bathrooms, a living room, kitchen and dining room that I as an office. All our walls white child. In the first room, we have a treadmill, and the Bank of weight. In our lounge we have a brown sofa and sofa. Three tables and a television. In the dining room, I use the table for a desk to sit at my computer. In the second room, we have a bed and a radio. We have no garage, but we patio. My favorite place is my living room I like to sit on the couch and read.
I copied and pasted into the translation, which is free, but whatever. Here you go.
My husband and I rented an apartment. It's great we have two bedrooms, two bathrooms, a living room, a kitchen and a room that resonates for use as an office. All our walls white child. In the first room, we have a treadmill, and the Bank of weight. In our lounge we have a brown sofa and the sofa. Three tables and a television. In the cafeteria, use the table for a desk to sit at my computer. In the second room, we have a bed and a radio. We have a garage, but we have a terrace. My favorite place is my living room I like to lay on the couch and read.
I am Spanish and translations I read ... OK, it's me:
"My husband and I use rented an apartment. He is tall, with two bedrooms, two bathrooms, living room, kitchen and dining room as an office. All the walls are white. In the first room, we have a treadmill and a weight bench. In the Lounge We have a brown sofa and a sofa. are placed three tables and a TV. In the table in the dining room I as an office, where I have a PC. The second bedroom has a bed and a radio. We have a garden, garage. My favorite place is the room where I like to sit on the couch and read. "
My husband and I rent (rent in Mexico), hosting the United Nations. It is very important that we have two bedrooms, two bathrooms, a living room, kitchen, dining room and use as an office. All our walls white child. In the first quarter, we have a treadmill and a weight bench. In our room we have a brown sofa and a sofa. We have three tables and a television. In the cafeteria, use the table as a desk for my computer. In the second quarter, we have a bed and UN Radio. We have a garage, but we have a terrace. My favorite place is my room, I love to sit and read.
Post a Comment